سيتسكو نو ياهي
ضيوف اليوم
سيكّو بويز-سان
سيتسكو نو ياهي: هي محاكاة ساخرة لاسم البرنامج الشّهير تيتسكو نو هِيا، أي غرفة تيتسكو
فوروياناغي سيتسكو
.مرحبًا بكم جميعًا في برنامج سيتسكو نو ياهي
.معكم فوروياناغي سيتسكو
،ضيوفنا اليوم هم أعضاء فرقة سيكّو بويز
.الّذين حازوا على شعبيّة كبيرة بين الجماهير الشّابّة
!مرحبًا نحن سيكّو بويز
سيكّو بويز !!نجوم صاعدون
أنتم جميعًا تماثيل، صحيح؟
.نعم، نحن كذلك
."وكانت انطلاقتكم كنجوم مشاهير بأغنية "نحن فِتية
:الأغنية المنفردة الأولى سيكّو بويز نحن فِتية
.نعم، هذا صحيح
ذكّرني باسمك ثانية؟
.اسمي مارس
.نعم، نعم. مارس-سان
،قيل لي أنّك كنتَ إله حرب
،وكنتَ تتورّط في الكثير من القتالات
.لكنّك الآن تسلك طريقًا جديدة
.نـ... نعم
.ومع ذلك، لا زلت الوحيد بينهم الّذي يرتدي خوذة
لِمَ؟
...أ-أنا
أتحاول أن تجعلها علامة مميّزة لك؟
أنا أعتقد بالفعل أنّه من الغريب .أن تكون المختلف الوحيد بينهم
ما قولك في هذه المسألة؟
الفِتية التّماثيل
!سيكّو بويز
الحلقة 05: تحمي مينيرفا السّلام من مارس
سنكون ضيوفًا في سيتسكو نو ياهي؟
أهذا مقلب؟
.أنا جادّة
كيف لي أن أصدّقك؟ تقصدين برنامج سيتسكو نو ياهي الشّهير؟
سيتمّ الاعتراف بنا كمشاهير بكلّ .تأكيد إذا ظهرنا في البرنامج
!لقد دُعينا لنظهر في ذلك البرنامج الأسطوريّ
ماذا؟ هل عرضت عليك رشوة؟ هل اشتروك؟
.بالطّبع لا
.نحن جادّون بشأن سيتسكو-سان
!الرّئيس
.لا تستخفّوا بعلاقات سيتسكو-سان
.لقد تلقّينا هذا العرض من سيتسكو-سان بنفسها
سيتسكو-سان دعتهم؟
.أظنّ أنّ عملنا الجادّ قد آتى أُكله
.لم أكن سعيدًا لهذه الدّرجة منذ موافقة فينوس
.مهلاً، هذا ليس الوقت المناسب لتتحمّسوا هكذا
.هذه معركة حاسمة في مستقبل النّجوم الصّاعدين
معركة حاسمة؟
،أنا واثق أنّكم سمعتم عن لقبها
.سيتسكو-سان، قاتلة الكوميديّين
قاتلة الكوميديّين؟
سمعتُ أنّ جُمل سيتسكو-سان الغبيّة
.قادرة على منافسة أفضل الكوميديّين
.نعم، إنّها تهزمهم بضربة واحدة
.بهجوم مضاد غبيّ خارق
سمعتُ أنّ هنالك نجمًا صاعدًا اختفى من الوسط الفنّيّ
.بعد أن تركته في حيرة من أمره
.لكنّنا لسنا كوميديّين
!أغبياء
.هذا ليس بيت القصيد هنا
يجب على مشاهير اليوم أن يكونوا .قادرين على التّحدّث كالكوميديّين أيضًا
.سيتسكو-سان رائعة
...هنالك قصص تثلج الصّدر وأخرى مضحكة
.إنّها تقدّم برنامجها بكلّ براعة
.حاول ألاّ تتحدّث كثيرًا يا جيورجيو
ماذا؟ لماذا؟
.صحيح، التّصرّف "على شاكلة جيورجيو" بدأ يصبح مشهورًا
.لا نحتاج إلى نكات الآلهة خاصّتك
إذًا من سيتحدّث طوال نصف ساعة؟
هيرميس-سان؟
.كلاّ، مستحيل
،قد أكون معروفًا بفضل فصاحتي
.لكنّ سيتسكو-سان تتجاوزني بمراحل كثيرة
.لقد اعترفتَ للتّوّ أنّ مستواها يفوق الآلهة
سمعتُ أنّ سيتسكو-سان بإمكانها أن تتحدّث .طوال ربع ساعة متواصلة دون توقّف
.ليست أمامنا فرصة معها
.في الواقع، أعتقد أنّ مارس هو الوحيد القادر على فعل هذا
.مستحيل، ليس مارس
،إنّه وقح
.ولا فكرة له عن كيفية الحديث بلباقة
.قد يثير غضب سيتسكو-سان
.تمهّلوا يا رفاق
إنّه يدخل صلب الموضوع دائمًا، صحيح؟
أنتِ أيضًا يا إيشّي؟
.مهلاً، استمعوا لي
،يبدو أنّكم قد نسيتم أنّ مارس هو إله الحرب
.ويمتلك قوّة هائلة
،وفي نفس الوقت، إنّه رمز الحبّ
.ومشهور بعلاقاته الحميمة المتعدّدة
.اصمت يا هذا
،ما أعنيه، إذا أردنا اكتساب سيتسكو-سان في صفّنا
.فإنّنا نحتاج لمثابرة مارس وقوّته الهائلة
.أنا لا أحبّ النّساء الأكبر سنًّا
.ليس لدينا وقت لمثل هذا الحديث
.مستقبل النّجوم الصّاعدين متوقّف عليك يا مارس-سان
.حـ-حسنًا
.سأستميل سيتسكو إلى صفّنا بجاذبيّتي
.سمعتُ أنّه كان لديك علاقات مع الكثير من النّساء
.ما...؟ نعم، آسف
.ولديك أطفال
...حسنًا
.آمل أنّك تدفع نفقات إعالة الأطفال
ماذا؟
.إحدى صديقاتي أمّ عازبة
.لقد واجهت وقتًا عصيبًا
،كان رجلها مواطنًا صالحًا
...لكن من ناحية الحبّ والعاطفة كان
هل هذا هو حال كلّ الرّجال؟
.حسنًا، هذا أمر عاديّ بالنّسبة للآلهة
.حسنًا، سأدفع
.سأدفع كلّ ما كان عليّ طوال آلاف السّنين الّتي مرّت
هل أنت مدرك أنّك وسيم يا مارس-سان؟
.ماذا؟ إطلاقًا، إن جاز لي قول ذلك
مَن مِن بينكم هو الأوسم إذًا؟
.مارس
!مارس
.مارس
!يا رفاق، ساعدوني قليلاً هنا
إذًا ما نوع الرّجال الّذين تفضّلينهم يا سيتسكو-سان؟
أنا؟
.حسنًا، رجل أكبر سنًّا
أكبر سنًّا من سيتسكو-سان؟
!أيعقل أنّه... أنا؟
.شخص نزيه
.أنا؟ مهلاً، أنا نزيه أيضًا
كيف ذلك؟
!ها هي ذي! هجمة سيتسكو
.أنت تقتل كلّ من تقول أنّك ستقتله
!لقد طعنوه من الخلف
.إنّه مثابر أيضًا كما ترون
.لقد قام بملاحقة سيّدة بالفعل
!هذا مذهل يا مارس-سان
أهذا عاديّ عند الآلهة؟
.حسنًا، كنتُ مهووسًا بها بشدّة
أحببتَ العديد من النّساء، صحيح؟
.في النّهاية
.يا إلهي
هل كنّ من الإغريق؟
نصر
أم الرّومان؟
ألا تزال على اتّصال بهنّ؟
.كان معنا اليوم، سيكّو بويز
.كلمة شكر حارّة لمارس-سان والتّماثيل
:الضّيف الّتالي زاريغاني وركس-سان
.شكرًا لك
برعاية
...أسطورتي الّتي لا غبار عليها
.بذلتَ وسعك يا ما-كُن
.كانت سيتسكو-سان أكثر ممّا يمكنك تحمّله
المحاربة سيتسكو، صحيح؟
عبث سيتسكو-سان معكم
.سيصبح ذكرى جيّدة لاحقًا
!أيّ نوع من الذّكريات ستكون؟
.مارس؟ هذه أنا
!أختي أثينا
.شاهدتُ سيتسكو
!كان ذلك مثيرًا للشّفقة
.كان مملاًّ للغاية
.يا لك من فاشل
.خاب أمل أبي أيضًا
.أنت مصدر إحراج لعائلة أوليمبوس
أختي أثينا
.ما-كُن
الفِتية التّماثيل
القدّيس جيورجيو
هيرميس
ديونيسوس
ميديتشي
مارس